1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Subtitulado y cronometrado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 Episodio 14 3 00:00:11,500 --> 00:00:16,500 Si sientes alguna culpa hacia Yujin 4 00:00:17,800 --> 00:00:20,100 ¿Por qué no dar marcha atrás ahora? 5 00:00:20,130 --> 00:00:24,130 La espada ha sido desenvainada, la flecha ensartada, 6 00:00:24,200 --> 00:00:26,800 ¿Cómo esperas que regrese? 7 00:00:28,500 --> 00:00:30,590 La ceremonia no ha comenzado. 8 00:00:30,590 --> 00:00:34,000 Las notas del sacrificio del Emperador no han sido arrojadas al incensario. 9 00:00:34,050 --> 00:00:36,300 ¿Por qué no puedes dar marcha atrás? 10 00:00:36,300 --> 00:00:39,000 ¿No viniste aquí hoy? 11 00:00:39,900 --> 00:00:43,000 para derribarme? 12 00:00:43,880 --> 00:00:46,210 Si quisiera derribarte, 13 00:00:46,210 --> 00:00:48,960 Debería estar en la Oficina de Xuanjing. 14 00:00:48,960 --> 00:00:52,750 en lugar de discutir esto en secreto contigo ahora. 15 00:00:54,400 --> 00:00:57,000 Me tienes en tus manos, 16 00:00:57,100 --> 00:01:00,700 ¿Aun así quieres dejarme ir? 17 00:01:00,710 --> 00:01:04,040 ¿Cómo quieres que te pague? 18 00:01:05,450 --> 00:01:08,540 Continúe meditando y cultivándose en el Dao, 19 00:01:08,550 --> 00:01:13,210 y esperar y observar los acontecimientos de la Corte. 20 00:01:14,000 --> 00:01:15,800 Sr. Su 21 00:01:15,900 --> 00:01:20,100 No hay bondad sin razón en este mundo. 22 00:01:20,170 --> 00:01:24,460 Dejándome ir hoy sin pedir reembolso, 23 00:01:24,500 --> 00:01:28,050 Quiero saber tus intenciones. 24 00:01:32,670 --> 00:01:36,250 Sin olvidar al consorte Nobel Chen, esto es devoción. 25 00:01:36,300 --> 00:01:38,700 Sin olvidar al Comandante Lin, está la lealtad. 26 00:01:39,420 --> 00:01:44,410 Hoy en día no hay mucha gente con devoción y lealtad. 27 00:01:44,410 --> 00:01:47,620 Salvaré a tantos como pueda. 28 00:01:47,630 --> 00:01:52,840 Sólo necesitas recordar que te ayudé hoyy no actúes precipitadamente. 29 00:01:52,870 --> 00:01:57,000 Me ocuparé de la pólvora en el altar ritual. 30 00:01:58,090 --> 00:01:59,800 tengo miedo 31 00:02:01,710 --> 00:02:05,250 Esta no es idea del Príncipe Yu. 32 00:02:05,300 --> 00:02:08,300 El príncipe Yu no sabe nada de esto. 33 00:02:12,340 --> 00:02:15,340 ¿Qué virtudes tiene el príncipe Yu? 34 00:02:16,210 --> 00:02:19,880 tener una persona como tu. 35 00:02:20,880 --> 00:02:23,420 Me temo que pronto 36 00:02:23,420 --> 00:02:26,120 el Imperio será suyo. 37 00:02:28,250 --> 00:02:31,380 Sois hermanos de la Emperatriz, 38 00:02:31,380 --> 00:02:33,670 si el Príncipe Yu se convierte en Emperador, 39 00:02:33,700 --> 00:02:36,300 ¿Qué tiene de malo? 40 00:02:36,370 --> 00:02:38,550 eres perspicaz 41 00:02:38,590 --> 00:02:41,710 ¿no puedes ver? 42 00:02:41,710 --> 00:02:44,090 De todos los príncipes, el Príncipe Yu 43 00:02:44,120 --> 00:02:47,170 Es el que más se parece al Emperador. 44 00:02:47,200 --> 00:02:50,590 Es el mismo que Su Majestad antes de convertirse en Emperador. 45 00:02:50,590 --> 00:02:53,960 Aunque parece justo, 46 00:02:54,000 --> 00:02:55,960 su corazón es igual de cruel 47 00:02:56,000 --> 00:02:58,600 igual de frio. 48 00:02:58,620 --> 00:03:03,670 Es difícil notar la diferencia entre los dos. 49 00:03:05,000 --> 00:03:08,000 Sabes que estoy del lado del Príncipe Yu, 50 00:03:08,000 --> 00:03:10,830 Hablar así, ¿no es inapropiado? 51 00:03:10,840 --> 00:03:13,920 Tener miedo no ayudará. 52 00:03:15,170 --> 00:03:17,880 Sentado aquí hoy 53 00:03:17,920 --> 00:03:21,750 tú eres el cuchillo del carnicero, y yo soy el pescado y la carne, 54 00:03:21,750 --> 00:03:24,340 Si quieres arruinarme es muy fácil, 55 00:03:24,380 --> 00:03:28,670 sin embargo si quieres controlarme... 56 00:03:28,710 --> 00:03:30,800 No hay necesidad de pensar demasiado 57 00:03:30,800 --> 00:03:33,710 Sólo una simple pregunta. 58 00:03:33,710 --> 00:03:36,090 Mientras no tomes medidas en el futuro, 59 00:03:36,090 --> 00:03:40,300 No mencionaré este incidente. 60 00:03:44,000 --> 00:03:45,800 Sr. Su. 61 00:03:47,000 --> 00:03:49,900 Tengo una cosa más que decir. 62 00:03:53,160 --> 00:03:55,880 Si me pasa algo, 63 00:03:55,900 --> 00:04:00,800 ¿Puedes considerar tu amistad con mi hijo? 64 00:04:00,840 --> 00:04:03,590 y salvarlo. 65 00:04:07,100 --> 00:04:18,000 66 00:04:28,600 --> 00:04:30,200 Hermano Su, 67 00:04:33,300 --> 00:04:36,200 Ya lo he hablado con tu padre. 68 00:04:36,250 --> 00:04:39,170 Después de los rituales de nochevieja, 69 00:04:39,210 --> 00:04:42,050 Pueden esperar el año nuevo juntos. 70 00:04:44,090 --> 00:04:46,050 Muchas gracias. 71 00:05:08,200 --> 00:05:11,600 Mañana será un buen día. 72 00:05:15,550 --> 00:05:18,590 La salud de la madre ya parece mucho mejor, 73 00:05:18,590 --> 00:05:20,840 Ayer vinieron los médicos imperiales y le dieron unas medicinas. 74 00:05:20,840 --> 00:05:22,750 y dijo que la lectura de su pulso es buena. 75 00:05:22,800 --> 00:05:27,460 Pero todavía tendrá que esperar hastadespués de Año Nuevo antes de poder levantarse. 76 00:05:28,500 --> 00:05:30,250 si, 77 00:05:30,300 --> 00:05:34,100 La enfermedad de su madre probablemente hizo feliz a la Noble Consorte Yue. 78 00:05:34,100 --> 00:05:35,900 Incluso puede sugerirle al padre: 79 00:05:35,960 --> 00:05:39,130 para permitir que la Noble Consorte Xushu asumiera el papel de Emperatriz en el ritual. 80 00:05:39,170 --> 00:05:41,590 Aprovechando la oportunidad para quedar bien. 81 00:05:41,590 --> 00:05:44,250 Mientras la madre esté sana, 82 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 entonces todo está bien. 83 00:05:49,120 --> 00:05:51,420 Estos días, cuidando a mamá, 84 00:05:51,420 --> 00:05:53,960 ha sido duro contigo. 85 00:05:59,300 --> 00:06:00,630 Su Alteza, 86 00:06:00,700 --> 00:06:04,000 La situación del Ministro He ya ha sido resuelta. 87 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 ¿Encontró una persona adecuada? 88 00:06:06,000 --> 00:06:09,400 Sí, es un vagabundo. Parece un ochenta por ciento de similitud con He Wenxin. 89 00:06:09,400 --> 00:06:12,400 Mételo dos días en prisión, y con algunos disfraces, 90 00:06:12,400 --> 00:06:15,600 El Conde Wenyuan no podrá notar la diferencia. 91 00:06:15,600 --> 00:06:19,300 Su Alteza, ¿realmente vamos a intercambiarlos? 92 00:06:20,550 --> 00:06:22,550 ¿Qué más podemos hacer? 93 00:06:22,590 --> 00:06:27,050 Ministro. Aprecia mucho a su hijo inútil. 94 00:06:27,920 --> 00:06:30,000 Ya hice todo lo que pude para ayudar. 95 00:06:30,040 --> 00:06:31,840 Lleva al hombre con Qi Min. 96 00:06:31,870 --> 00:06:34,210 Hazlo limpiamente. 97 00:06:37,300 --> 00:06:39,200 Parecidos, muy parecidos. 98 00:06:39,200 --> 00:06:42,500 Ministro He, por favor. 99 00:06:52,400 --> 00:06:54,500 - Puedes irte. - Sí. 100 00:06:57,100 --> 00:07:01,300 Ministro He, aunque no se ve exactamente igual a su hijo, 101 00:07:01,300 --> 00:07:04,300 pero es suficiente para engañar a la mayoría de la gente. 102 00:07:04,300 --> 00:07:06,000 Muchas gracias Ministro Qi. 103 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Ministro He, ¿qué está haciendo? 104 00:07:09,000 --> 00:07:12,600 Somos socios, no es necesario. 105 00:07:12,630 --> 00:07:15,420 Estás salvando a mi hijo, 106 00:07:15,420 --> 00:07:18,340 Es como los padres de mi hijo. 107 00:07:18,380 --> 00:07:20,500 Este incidente debe mantenerse en secreto, 108 00:07:20,550 --> 00:07:24,000 No podemos dejar que se escape nada. 109 00:07:24,000 --> 00:07:28,200 Sé que es el año nuevo en dos días, 110 00:07:28,200 --> 00:07:32,200 Pero no puedes dejar que tu hijo esté en casa durante el año nuevo. 111 00:07:32,200 --> 00:07:35,900 Date prisa y envíalo lejos. Cuanto más lejos, mejor. 112 00:07:35,900 --> 00:07:39,600 Sí, lo haré. 113 00:07:43,700 --> 00:07:46,200 - Debemos estar al tanto de esto.- Entiendo 114 00:07:46,210 --> 00:07:50,380 Está cerca de fin de año, los gastos 115 00:07:52,700 --> 00:07:55,200 ¿Mejoró He Jinzhong? 116 00:07:55,250 --> 00:07:59,170 ¿Ya estás trabajando de nuevo? 117 00:07:59,200 --> 00:08:02,000 El Ministerio de Personal está más ocupado a finales de año. 118 00:08:02,050 --> 00:08:06,960 El príncipe Yu probablemente lo obligó a levantarse. 119 00:08:06,960 --> 00:08:09,210 Su enfermedad es del corazón, 120 00:08:09,210 --> 00:08:14,130 Para obligarlo a levantarse, necesitarás un remedio para su corazón. 121 00:08:15,100 --> 00:08:17,200 ¿Estás diciendo que He Jinzhong está completamente bien? 122 00:08:17,200 --> 00:08:19,400 ¿Y ya trabajas para el Príncipe Yu? 123 00:08:19,460 --> 00:08:20,960 Sí. 124 00:08:20,960 --> 00:08:23,460 Hace unos días todavía estaba postrado en cama. 125 00:08:23,500 --> 00:08:26,040 Entonces, de repente, está en funcionamiento. 126 00:08:26,050 --> 00:08:31,080 Al final de cada año, el Ministerio de Personalse convierte en la bolsa de dinero del Príncipe Yu. 127 00:08:31,100 --> 00:08:35,800 En tan poco tiempo, no puede encontrar alguien que reemplace a He Jinzhong 128 00:08:35,800 --> 00:08:37,790 tal vez por desesperación 129 00:08:37,800 --> 00:08:41,900 Es posible que haya dejado que el Ministerio de Justicia hiciera algo por He Wenxin. 130 00:08:41,900 --> 00:08:45,900 ¿Cómo? ¿Pusieron una falsificación? 131 00:08:45,900 --> 00:08:49,700 ¿Y cambiar al verdadero He Wenxin? 132 00:08:53,800 --> 00:08:57,460 ¿Realmente hizo eso el Ministerio de Justicia? 133 00:08:59,500 --> 00:09:03,100 He Jinzhong no se mejoraría sin ningún motivo. 134 00:09:03,170 --> 00:09:06,000 Ve a investigar por mí. 135 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 Si Qi Min realmente hizo esto,Insignia: Ministerio de Justicia 136 00:09:09,000 --> 00:09:11,200 entonces ambos MinistrosInsignia: Ministerio de Personal 137 00:09:11,200 --> 00:09:14,600 Ya no necesito preocuparme más. 138 00:09:14,660 --> 00:09:17,210 Siempre y cuando le filtremos la noticia a Xie Yu. 139 00:09:17,210 --> 00:09:22,460 El Palacio Oriental hará el resto. 140 00:09:26,430 --> 00:09:28,540 Para el Ministro de Personal, 141 00:09:28,540 --> 00:09:32,090 El príncipe Yu en realidad intercambió prisioneros, qué plan tan tonto. 142 00:09:32,090 --> 00:09:33,150 En este caso, 143 00:09:33,150 --> 00:09:35,660 es su culpa que también pierda al Ministro de Justicia, 144 00:09:35,660 --> 00:09:37,280 Qi Min hizo esto en secreto. 145 00:09:37,280 --> 00:09:39,690 el hecho de que lo descubriéramos fue pura suerte. 146 00:09:39,690 --> 00:09:40,890 En este momento, He Jinzhong 147 00:09:40,890 --> 00:09:43,440 ya ha sacado a su hijo, 148 00:09:43,440 --> 00:09:44,570 para estar en el lado seguro, 149 00:09:44,570 --> 00:09:46,100 debe irse inmediatamente 150 00:09:46,100 --> 00:09:47,280 pero por alguna razón, 151 00:09:47,280 --> 00:09:50,410 lo llevó de regreso a su casa en secreto. 152 00:09:50,410 --> 00:09:51,700 La madre de He Jinzhong 153 00:09:51,700 --> 00:09:54,210 Ama mucho a este nieto. 154 00:09:54,210 --> 00:09:57,540 Probablemente quieran volver a verlo. 155 00:09:58,710 --> 00:10:00,620 Eso es perfecto 156 00:10:00,620 --> 00:10:02,340 nos da algo de tiempo 157 00:10:02,340 --> 00:10:04,790 Llamar al Conde Wenyuan. 158 00:10:04,790 --> 00:10:08,420 Mientras los atrapemos en la casa de Él 159 00:10:08,420 --> 00:10:12,320 El príncipe Yu no tendrá un feliz año nuevo. 160 00:10:17,960 --> 00:10:19,630 Ve, date prisa y vete. 161 00:10:19,630 --> 00:10:21,910 Padre, no quiero irme. 162 00:10:21,910 --> 00:10:24,710 Faltan unos días para el año nuevo,¿adónde quieres enviarme? 163 00:10:24,710 --> 00:10:27,880 Para salvarte, debes ir. 164 00:10:27,880 --> 00:10:32,670 El ministro Qi me ha dicho repetidamente que no puedes quedarte aquí durante el año nuevo. 165 00:10:32,670 --> 00:10:35,300 Sal mientras oscurece, date prisa. 166 00:10:35,300 --> 00:10:37,340 Ministro He. 167 00:10:39,000 --> 00:10:41,810 - Tú, tú, ¿qué estás haciendo?- No te muevas- Déjame ir. 168 00:10:41,810 --> 00:10:46,780 ¿Adónde planeas enviar a tu hijo esta noche? 169 00:10:46,780 --> 00:10:49,280 Marqués, su excelencia. 170 00:10:49,280 --> 00:10:52,550 Conde Wenyuan, ¿ves? 171 00:10:52,550 --> 00:10:57,330 ¿Cree usted ahora en la audacia del Ministerio de Justicia? 172 00:10:57,330 --> 00:11:00,900 Gracias marqués, sin tu ayuda. 173 00:11:00,900 --> 00:11:04,140 La muerte de mi hijo no habría sido vengada. 174 00:11:04,140 --> 00:11:06,060 Conde Wenyuan 175 00:11:06,060 --> 00:11:09,320 Ve, ven conmigo a ver al Emperador. 176 00:11:09,320 --> 00:11:12,190 -Conde Wenyuan, hablemos de esto.-¡Padre! 177 00:11:12,190 --> 00:11:15,820 ¡Sálvame padre! 178 00:11:18,000 --> 00:11:21,730 - Jingrui, ¿escuchaste?- Yunjin 179 00:11:21,730 --> 00:11:25,080 - ¿Escuchar qué? - ¿Recuerdas al He Wenxin que mató a alguien en Yang Liu Xin? 180 00:11:25,080 --> 00:11:28,830 Sí, recibió la pena de muerte y está en prisión. 181 00:11:30,100 --> 00:11:34,800 Su padre He Jinzhong es audaz, conspiró con el ministerio de justicia Qi Min 182 00:11:34,800 --> 00:11:38,780 y conseguí a alguien que se parecía a He Wenxin y lo intercambié. 183 00:11:38,780 --> 00:11:42,250 -Esto… es imposible.-¿Cómo es imposible? 184 00:11:42,250 --> 00:11:45,880 Qi Min es bastante atrevido, me pregunto si lo habrá hecho antes. 185 00:11:45,880 --> 00:11:51,970 Yujin, este es un asunto secreto, ¿cómo lo sabes? 186 00:11:53,300 --> 00:11:59,000 Gracias a tu padre, no sólo a mítoda la capital lo sabe. 187 00:11:59,000 --> 00:12:00,720 ¿Qué? 188 00:12:08,000 --> 00:12:09,780 Es Xie Yu. 189 00:12:10,800 --> 00:12:13,800 Esto era alto secreto, ¿cómo lo supo? 190 00:12:13,800 --> 00:12:16,850 No importa cómo se enteró. 191 00:12:16,850 --> 00:12:20,500 Su Alteza, el Conde Wenyuan arrastró a He JInzhong al Palacio. 192 00:12:20,500 --> 00:12:23,570 En este momento, los ministros del Príncipe Heredero 193 00:12:23,570 --> 00:12:26,430 Todos están preparando cargos contra mí. 194 00:12:26,430 --> 00:12:32,320 Su Alteza, tiene que salvarme. 195 00:12:35,000 --> 00:12:37,740 Marquis Xie fue muy decisivo. 196 00:12:37,740 --> 00:12:42,170 El conde Wenyuan arrastró a He Jinzhong al palacio durante la noche. 197 00:12:42,170 --> 00:12:46,160 Incluso si el emperador quiere ser parcial, no tendrá excusa. 198 00:12:46,160 --> 00:12:48,450 Son ministros de los seis ministerios. 199 00:12:48,450 --> 00:12:51,480 pero es tan sórdido todo lo que hacen,¿qué les pasa a estos ministros? 200 00:12:51,480 --> 00:12:54,440 ¿Cómo puede Day apoyar al emperador para gobernar el imperio? 201 00:12:54,440 --> 00:12:56,720 ¿Es todo esto culpa de los ministros? 202 00:12:56,720 --> 00:12:59,580 Un Emperador, es la fuente. 203 00:12:59,580 --> 00:13:03,030 Los manantiales claros engendran flujos claros, los manantiales turbios engendran aguas turbias.TN: De "A Gentlemans' Way" de Xun-zhi 204 00:13:03,030 --> 00:13:06,490 Ahora mismo en la Corte, tratar a los demáscon sinceridad se considera ingenuidad. 205 00:13:06,490 --> 00:13:11,840 Si no tramas, eres inmaduro, la moda social es como tal. ¿De quién es la culpa? 206 00:13:15,500 --> 00:13:17,810 Eres una persona sorprendente, 207 00:13:17,810 --> 00:13:21,930 Por lo general, no te importan los asuntos judicialesaún no tienes esa información, 208 00:13:22,900 --> 00:13:24,980 por favor acepte mi respeto. 209 00:13:26,400 --> 00:13:32,100 No te burles, yo no dije estas cosas. 210 00:13:32,100 --> 00:13:34,140 ¿Fue el hermano Su? 211 00:13:36,300 --> 00:13:42,560 Cuando estábamos en la provincia de Langhablábamos de esto toda la noche. 212 00:13:42,560 --> 00:13:47,900 Si el hermano Su tiene esos ideales, ¿por qué eligió al Príncipe Yu? 213 00:13:47,900 --> 00:13:53,100 Tal vez porque no tiene otra opción, ¿cuál es la diferencia entre el Príncipe Yu y el Príncipe Heredero? 214 00:13:55,000 --> 00:13:58,470 El hermano Su dijo una vez que elegir un gobernante es elegir virtudes. 215 00:13:58,470 --> 00:14:03,130 Cuando el Emperador es sabio y los funcionarios justos, se trata de un gobierno fortuito. 216 00:14:03,130 --> 00:14:06,420 Creo que para el hermano Su, su mayor dolor, 217 00:14:06,420 --> 00:14:11,920 es no poder apoyar a un gobernante con cuya moral está de acuerdo. 218 00:14:15,600 --> 00:14:21,540 Jingrui, ¿crees que el hermano Su en realidad no lo es? 219 00:14:21,540 --> 00:14:23,320 ¿Qué? 220 00:14:26,400 --> 00:14:29,510 No, estoy pensando demasiado. 221 00:14:29,510 --> 00:14:31,830 No tienes ningún sentido. 222 00:14:35,600 --> 00:14:38,940 No creo que en realidad esté ayudando al Príncipe Yu. 223 00:14:41,900 --> 00:14:44,340 ¿Por qué piensas eso? 224 00:14:46,190 --> 00:14:48,140 Un sentimiento. 225 00:14:52,800 --> 00:14:57,100 Justo después de ganar el debate, el Príncipe Yu estaba muy feliz. 226 00:14:57,100 --> 00:15:02,160 ¿Quién pensaría que Xie Yu le cortaría dos de sus extremidades con He Wenxin? 227 00:15:02,160 --> 00:15:04,090 Debe doler mucho. 228 00:15:04,090 --> 00:15:07,110 Este no será un feliz año nuevo para el Príncipe Yu. 229 00:15:07,110 --> 00:15:12,560 La lucha para encontrar a alguien que sustituya a estos ministros será aún más vivaz. 230 00:15:14,400 --> 00:15:19,790 Pero con esto, ¿no está muy por delante el palacio oriental? 231 00:15:19,790 --> 00:15:22,420 Realmente, el mayor poder en manos del Príncipe Heredero. 232 00:15:22,420 --> 00:15:25,920 Es solo Xie Yu. 233 00:15:28,200 --> 00:15:32,380 Hermano, ¿planeas acabar con Xie Yu? 234 00:15:35,300 --> 00:15:37,470 Lo planeé hace mucho tiempo. 235 00:15:48,200 --> 00:15:52,390 Un año próspero, el Emperador otorga regalos. 236 00:15:52,390 --> 00:15:57,010 Llamando al Príncipe Heredero y a los príncipespara que entren y reciban sus regalos, 237 00:15:57,010 --> 00:15:59,850 y comestibles. 238 00:15:59,850 --> 00:16:02,770 Gracias por la magnanimidad Padre Imperial. 239 00:16:16,700 --> 00:16:19,960 Informando a mi señora, los regalos ya han sido entregados. 240 00:16:19,960 --> 00:16:21,850 ¿Cuánto se le dio a cada Príncipe? 241 00:16:21,850 --> 00:16:25,770 Al igual que el año pasado, el príncipe heredero obviamente fue el que más recibió. 242 00:16:25,770 --> 00:16:30,110 Sin embargo, nuestro Príncipe Yu no tenía mucho menos. 243 00:16:30,110 --> 00:16:33,780 Comparado con los otros príncipes, es mucho más. 244 00:16:33,780 --> 00:16:36,580 Podemos ver cuánto le favorece el emperador. 245 00:16:36,580 --> 00:16:42,570 Jinghuan es un príncipe de las siete perlas,claro que es diferente. 246 00:16:42,570 --> 00:16:45,590 Este año, el Príncipe Jing también tuvo un regalo extra. 247 00:16:45,590 --> 00:16:49,980 Dado que el emperador le regaló al Príncipe Jing, entonces debo cumplirlo. 248 00:16:49,980 --> 00:16:55,900 Cuando estés libre, encuentra mi horquilla Danyang Diewuy regálasela a Consort Jing. 249 00:16:55,900 --> 00:16:57,600 Sí. 250 00:16:57,600 --> 00:17:01,710 Mi señora es la mejor del palacio interior, la más impresionante. 251 00:17:01,710 --> 00:17:04,610 La emperatriz no podrá asistir al banquete de esta noche. 252 00:17:04,610 --> 00:17:07,980 Mi señora, ¿quiere usar la horquilla de los cinco fénix? 253 00:17:07,980 --> 00:17:10,650 ¿Qué estás diciendo? 254 00:17:10,650 --> 00:17:14,350 -Mi señora. -Nuestra señora es bella por naturaleza, aunque sus accesorios sean sencillos 255 00:17:14,350 --> 00:17:17,030 Los ojos del emperador seguirán estando sólo sobre ella. 256 00:17:17,030 --> 00:17:20,930 Además, el príncipe heredero está aquí, no hay nada de qué preocuparse. 257 00:17:20,930 --> 00:17:23,600 En el futuro, Mi Señora podrá usar cualquier horquilla que quiera. 258 00:17:23,600 --> 00:17:28,350 Eres el más comprensivo, vamos. 259 00:17:32,000 --> 00:17:37,510 Padre, madre, papá, mamá, feliz año nuevo. 260 00:17:37,510 --> 00:17:40,560 Está bien, date prisa y levántate. 261 00:17:44,300 --> 00:17:46,770 -Aquí. -Gracias mamá. 262 00:17:46,770 --> 00:17:50,920 Madre, favoreces demasiado a Jingrui, él no sólo recibe sobres rojos, 263 00:17:50,920 --> 00:17:53,990 En su cumpleaños, le hiciste ropa. 264 00:17:53,990 --> 00:17:56,300 Gracias por la molestia mamá. 265 00:17:56,300 --> 00:18:00,390 Hermano, feliz año nuevo para ti también. 266 00:18:00,390 --> 00:18:03,100 -No tengo sobres rojos para ti.-No es necesario, no es necesario. 267 00:18:03,100 --> 00:18:10,700 No tienes sobres rojos para él, pero ¿qué pasa con el semental Hanxue que tanto te costó traer? TN: Hanxue: caballo de Ferghana. 268 00:18:10,700 --> 00:18:15,420 Iba a mostrártelo mañana,pero ella acaba de revelarlo. 269 00:18:15,420 --> 00:18:18,480 ¿En serio? Gracias hermano Qingyao. 270 00:18:19,600 --> 00:18:24,940 Obviamente estás presumiendo ante míMientras mi hermano esté aquí, nadie podrá verme. 271 00:18:26,100 --> 00:18:28,720 Mis cosas, mientras te gusten, puedes llevarlas. 272 00:18:28,720 --> 00:18:33,080 Mira, él siempre es así, me dificulta tener celos. 273 00:18:33,080 --> 00:18:36,130 Hermano menor, simplemente te gusta intimidar a tu hermano. 274 00:18:36,130 --> 00:18:41,000 ¿Cuándo olvidamos tus regalos? Es tu turno de presentar tus respetos. 275 00:18:41,000 --> 00:18:44,900 Es genial que haya tanta armonía entre los hermanos. 276 00:18:45,790 --> 00:18:52,000 Padre, madre, tío Zhuo, tía Zhuo, feliz año nuevo. 277 00:19:08,900 --> 00:19:11,100 Ancestros nobles 278 00:19:11,130 --> 00:19:14,210 El Clan Yan como familia escolástica. 279 00:19:14,300 --> 00:19:19,200 Ha visto tres Tutores Imperiales, dos Emperatrices, dos Primeros Ministros. 280 00:19:19,200 --> 00:19:24,100 Nos dedicamos a los asuntos del Imperio. 281 00:19:25,000 --> 00:19:26,300 yujin, 282 00:19:27,090 --> 00:19:32,000 ¿Crees que nuestra familia Yan puede ser considerada súbditos leales? 283 00:19:32,900 --> 00:19:35,000 Por supuesto que lo somos. 284 00:19:36,710 --> 00:19:40,090 Pero con todas estas generaciones de lealtad 285 00:19:40,100 --> 00:19:44,300 ¿Cómo terminamos como estamos? 286 00:19:44,300 --> 00:19:46,400 padre 287 00:19:46,400 --> 00:19:49,000 ¿Qué quieres decir? 288 00:19:50,420 --> 00:19:53,090 Los ritos se han completado. 289 00:19:53,120 --> 00:19:54,960 Venir. 290 00:19:57,090 --> 00:19:58,620 padre, 291 00:19:58,630 --> 00:20:04,750 ¿Vas a regresar a tu habitación o comprobarás cómo se elaboran los medicamentos? 292 00:20:06,920 --> 00:20:10,000 Es la víspera de año nuevo. 293 00:20:11,750 --> 00:20:17,380 Ve a preparar algo de comida, esperaremos juntos el año nuevo. 294 00:20:18,420 --> 00:20:22,250 Está bien, ¡iré ahora mismo! 295 00:20:25,000 --> 00:20:26,670 Feliz año nuevo. 296 00:20:29,130 --> 00:20:30,380 Bien. 297 00:20:31,500 --> 00:20:34,000 Aquí tienes. 298 00:20:34,000 --> 00:20:36,400 Fei Liu necesita ser bueno este año. 299 00:20:42,500 --> 00:20:45,840 Ven, quisiera hacer un brindis, 300 00:20:45,900 --> 00:20:49,000 a un año nuevo seguro y feliz. 301 00:20:49,000 --> 00:20:51,400 Gracias jefe. 302 00:20:59,400 --> 00:21:00,900 Médico Yan 303 00:21:02,200 --> 00:21:06,400 Médico Yan, le presento mis respetos por el nuevo año. 304 00:21:07,750 --> 00:21:11,420 Médico Yan, es la víspera de año nuevo. 305 00:21:11,460 --> 00:21:15,130 ¿No podrías recompensarme con una sonrisa? 306 00:21:22,590 --> 00:21:24,340 En serio, 307 00:21:24,380 --> 00:21:29,130 sólo sabes amonestar a los demás. La persona que realmente necesita ser buena eres tú. 308 00:21:29,200 --> 00:21:32,500 Sí, sí, sí. Este año escucho lo que dices. 309 00:21:32,500 --> 00:21:36,300 Tu palabra es la regla. ¿Bueno? 310 00:21:37,460 --> 00:21:39,380 Mejor que nada. 311 00:21:39,400 --> 00:21:42,500 Hora de las albóndigas 312 00:21:42,500 --> 00:21:44,200 te ayudaré 313 00:21:47,700 --> 00:21:49,500 - Aquí- Está bien 314 00:21:49,500 --> 00:21:51,800 Tía Ji, feliz año nuevo. 315 00:21:51,800 --> 00:21:54,800 Muy bien, gracias jefe. 316 00:21:57,500 --> 00:21:59,200 ¡Empecemos! 317 00:22:01,900 --> 00:22:03,900 vamos 318 00:22:05,600 --> 00:22:08,600 Médico Yan, aquí. 319 00:22:12,800 --> 00:22:15,700 - Delicioso- Picante 320 00:22:16,600 --> 00:22:19,000 Más despacio 321 00:22:19,000 --> 00:22:20,900 es bonito verdad 322 00:22:23,300 --> 00:22:25,000 Ven aquí 323 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 Li Gang, ven, 324 00:22:39,100 --> 00:22:43,300 - Su Alteza, es Nochevieja, debería beber más- Está bien 325 00:22:43,300 --> 00:22:45,700 Deseo que Su Alteza no tenga edad. 326 00:22:46,700 --> 00:22:48,400 Bien, bien 327 00:23:00,400 --> 00:23:01,800 - Bien, bien 328 00:23:01,800 --> 00:23:03,000 Su Alteza 329 00:23:03,000 --> 00:23:06,700 es casi medianoche 330 00:23:06,700 --> 00:23:08,500 Oh si, 331 00:23:08,500 --> 00:23:11,200 solo sigue la lista que reparé anteriormente 332 00:23:11,200 --> 00:23:14,300 y enviar los comestibles de Año Nuevo 333 00:23:14,300 --> 00:23:17,500 el eh 334 00:23:17,500 --> 00:23:22,200 Eh, los huevos de codorniz, dáselos a Mu Qing. 335 00:23:22,200 --> 00:23:23,600 Su Alteza, 336 00:23:23,600 --> 00:23:27,400 el Mu Palace ya está en la lista 337 00:23:27,400 --> 00:23:29,000 lo se 338 00:23:29,000 --> 00:23:33,210 Este año, dale a Mu Palace un plato extra. 339 00:23:33,300 --> 00:23:35,200 Como quieras. 340 00:23:53,900 --> 00:23:57,300 - Comando Meng,- Eunuco Imperial 341 00:23:58,420 --> 00:24:02,210 Cada año, en víspera de año nuevo, Comandante debes proteger el Palacio. 342 00:24:02,300 --> 00:24:03,800 Estás muy preocupado. 343 00:24:03,800 --> 00:24:08,000 Es mi deber, no hay problema. 344 00:24:09,300 --> 00:24:11,800 Este año Su Majestad ha regalado 13 platos 345 00:24:11,800 --> 00:24:14,700 a 12 hogares oficiales importantes. 346 00:24:14,700 --> 00:24:17,600 Agradezco a los guardias imperiales por escoltar 347 00:24:17,670 --> 00:24:19,250 13 platos? 348 00:24:19,250 --> 00:24:20,750 Edicto especial de Su Majestad 349 00:24:20,750 --> 00:24:25,380 Otorga dos platos al Palacio Mu. 350 00:24:27,800 --> 00:24:29,550 es hora 351 00:24:29,550 --> 00:24:32,920 Eunuco Imperial, por favor. 352 00:24:43,500 --> 00:24:46,400 La noche se hace tarde sin que nos demos cuenta 353 00:24:46,400 --> 00:24:49,100 ¿Deberíamos irnos los 4 viejos? 354 00:24:49,100 --> 00:24:52,600 ¿Para que los más pequeños se diviertan? 355 00:24:52,630 --> 00:24:54,710 Es cierto que ha sido festivo todo el día. 356 00:24:54,710 --> 00:24:57,580 En realidad estoy un poco nervioso. 357 00:24:57,600 --> 00:24:59,500 Vamos. 358 00:24:59,500 --> 00:25:01,200 padre, 359 00:25:01,200 --> 00:25:03,400 Padre, ¿te vas ahora? 360 00:25:03,420 --> 00:25:06,050 Aún es temprano. El plato Real aún no ha llegado. 361 00:25:06,100 --> 00:25:08,500 ¿No esperábamos siempre juntos el año nuevo? 362 00:25:08,550 --> 00:25:11,170 Jingrui, ahora no vamos a dormir. 363 00:25:11,210 --> 00:25:14,500 tu papá y yo jugaremos un juego de Go, 364 00:25:14,500 --> 00:25:18,210 Tu madre definitivamente tendrá mucho de qué hablar con la Sra. Zhuo. 365 00:25:18,210 --> 00:25:20,000 Más aún, 366 00:25:20,050 --> 00:25:22,420 Una vez que los 4 de nosotros, los viejos, nos vayamos. 367 00:25:22,500 --> 00:25:26,500 entonces vosotros, los jóvenes, podréis ser más libres. 368 00:25:26,500 --> 00:25:28,880 El suegro tiene toda la razón, ven. 369 00:25:28,900 --> 00:25:30,800 Vamos a ver el nuevo caballo que te traje. 370 00:25:30,800 --> 00:25:32,800 - ¿Ahora?- Sí, ahora. 371 00:25:32,800 --> 00:25:35,800 - Ven,- Yo también, iré también 372 00:25:35,800 --> 00:25:39,000 - Hermano Zhuo, por favor- Por favor 373 00:25:41,710 --> 00:25:44,460 Hermana, vámonos. 374 00:27:23,700 --> 00:27:25,600 Llegaste temprano 375 00:27:25,630 --> 00:27:27,630 ¿Dónde está Jingrui? 376 00:27:29,750 --> 00:27:31,750 yujin 377 00:27:31,750 --> 00:27:33,660 nosotros amigos de la misma generacion 378 00:27:33,670 --> 00:27:36,250 Esta cortesía es demasiado para el saludo de año nuevo. 379 00:27:36,300 --> 00:27:40,050 El hermano Su debe saber que esto no es para el año nuevo. 380 00:27:40,100 --> 00:27:42,500 ¿Qué es? 381 00:27:42,550 --> 00:27:45,880 Anoche mi padre se quedó despierto conmigo. 382 00:27:45,900 --> 00:27:48,900 Me contó todo. 383 00:27:48,920 --> 00:27:51,590 Todos estos años, aunque mi padre me descuidó, 384 00:27:51,600 --> 00:27:56,100 pero como un hijo, no pudiendo comprender su dolor, 385 00:27:57,210 --> 00:28:00,590 ¿Dónde están mis piedades filiales? 386 00:28:01,660 --> 00:28:04,170 es algo bueno 387 00:28:04,210 --> 00:28:06,370 que los dos puedan lograr un entendimiento. 388 00:28:07,540 --> 00:28:09,660 Le agradezco, hermano Su, por salvar a la familia Yan. 389 00:28:09,670 --> 00:28:11,840 Esta amabilidad, 390 00:28:11,840 --> 00:28:13,840 Lo tomaré en serio. 391 00:28:15,000 --> 00:28:17,400 Te lo estás tomando demasiado en serio 392 00:28:17,420 --> 00:28:21,000 Últimamente hay demasiadas turbulencias en la Corte 393 00:28:21,050 --> 00:28:23,210 Simplemente no quiero que surjan más problemas. 394 00:28:23,300 --> 00:28:25,800 y aumentar el caos. 395 00:28:25,800 --> 00:28:27,800 No importa lo que digas, hermano Su. 396 00:28:27,840 --> 00:28:30,460 Creo que hay amistad en esto. 397 00:28:30,460 --> 00:28:32,250 Para decirte la verdad, 398 00:28:32,250 --> 00:28:36,800 Incluso ahora, el padre no se arrepiente de su decisión. 399 00:28:37,590 --> 00:28:40,880 pero todavía está contento de que lo hayas detenido. 400 00:28:41,960 --> 00:28:44,210 Esto puede parecer contradictorio 401 00:28:44,210 --> 00:28:49,050 pero creo que, hermano Su, entiendes lo que quiero decir. 402 00:28:50,590 --> 00:28:52,090 Cierto, 403 00:28:53,100 --> 00:28:55,700 Los corazones de las personas siempre son así de difíciles. 404 00:28:55,700 --> 00:28:58,200 No es sólo blanco y negro o bien y mal, 405 00:28:58,210 --> 00:29:00,750 dividido tan limpiamente en dos. 406 00:29:02,000 --> 00:29:06,200 Pase lo que pase, la paz en la Casa Yan se ha preservado. 407 00:29:06,200 --> 00:29:08,600 Sólo necesito recordar tu amabilidad 408 00:29:08,600 --> 00:29:11,200 en cuanto a los significados más profundos 409 00:29:11,210 --> 00:29:13,800 ¿Qué tienen que ver conmigo? 410 00:29:15,000 --> 00:29:19,100 Yujin, eres muy brillante y perspicaz. 411 00:29:19,100 --> 00:29:21,300 Los asuntos judiciales son difíciles de juzgar, 412 00:29:21,300 --> 00:29:25,600 Nuestros destinos también son difíciles de predecir. 413 00:29:25,620 --> 00:29:28,050 lo único que podemos controlar 414 00:29:29,090 --> 00:29:31,620 es este corazón. 415 00:29:32,800 --> 00:29:36,200 Bien dicho. Es digno de un brindis. 416 00:29:36,210 --> 00:29:38,960 Todavía estás enfermo. 417 00:29:39,000 --> 00:29:42,960 Usemos té en lugar de vino y brindaré por ti. 418 00:29:48,550 --> 00:30:01,370 Subtitulado y cronometrado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki 419 00:30:20,110 --> 00:30:22,660 Subcomandante Zhu, ¿verdad? 420 00:30:22,660 --> 00:30:29,050 Sí. Es el equipo que no regresó. 421 00:30:41,100 --> 00:30:44,240 ¡Meng Zhi! ¡Qué clase de trabajo es este! 422 00:30:44,240 --> 00:30:47,640 Te di la responsabilidad de proteger los muros del Palacio, 423 00:30:47,640 --> 00:30:52,940 ¡Pero bajo tu supervisión, permitiste que ocurrieran asesinatos justo fuera de los muros del Palacio! 424 00:30:52,940 --> 00:30:56,220 Fallé en mis deberes, acepto mi transgresión. 425 00:30:56,220 --> 00:31:00,120 ¿Aceptar la transgresión? Nochevieja, eunucos que envié personalmente 426 00:31:00,120 --> 00:31:03,220 ¡Muriendo bajo la protección de los Guardias Imperiales! 427 00:31:03,220 --> 00:31:07,970 ¡Cómo puedo confiar en que puedas proteger este Palacio! 428 00:31:09,400 --> 00:31:12,910 Su súbdito no tiene excusa, por favor, tranquilícese a Su Majestad. 429 00:31:12,910 --> 00:31:16,060 Meng Zhi, falló en su deber, imperdonable. 430 00:31:16,060 --> 00:31:18,790 Azotelo 20 veces. 431 00:31:18,790 --> 00:31:20,270 Gracias a Su Majestad. 432 00:31:20,300 --> 00:31:25,230 Meng Zhi, te daré 30 días para investigar este caso. 433 00:31:25,230 --> 00:31:28,050 Si no puedes encontrar al culpable 434 00:31:28,050 --> 00:31:31,170 Te llevaré a la tarea. 435 00:31:34,300 --> 00:31:35,660 Sí, Su Majestad. 436 00:31:41,500 --> 00:31:46,520 Fei Liu, ¿fuiste otra vez a recoger flores de plomo del palacio del príncipe Jing? 437 00:31:49,100 --> 00:31:55,720 Después del desayuno te llevaré al Palacio Mu, tienen mejores flores. 438 00:31:55,720 --> 00:31:57,910 Dile a la gente que yo te enseñé esto. 439 00:31:58,900 --> 00:32:00,600 Ah que. 440 00:32:10,000 --> 00:32:12,620 Duquesa, Duque Mu, 441 00:32:16,800 --> 00:32:20,170 Lo siento, Sr. Su, por haberle hecho esperar tanto. 442 00:32:20,170 --> 00:32:23,040 No te preocupes, es sólo un poco de tiempo. 443 00:32:23,040 --> 00:32:26,190 Es el año nuevo, soy bastante libre. 444 00:32:26,190 --> 00:32:29,110 - Por favor.- Está bien 445 00:32:33,400 --> 00:32:38,620 Escuché que a Duke Mu le gusta comer postres de la Casa Yongfang, así que preparé algunos. 446 00:32:40,100 --> 00:32:41,860 Fei Liu 447 00:32:47,600 --> 00:32:51,860 A Fei Liu le gusta este lugar, ¿está bien si juega un rato? 448 00:32:51,860 --> 00:32:55,210 No hay problema, no hay ningún problema. 449 00:32:55,210 --> 00:32:58,470 Fei Liu no es mucho más joven que yo, pero sus artes marciales son realmente buenas. 450 00:32:58,470 --> 00:33:02,930 Oh, ya sabes, cada vez que te dije que practicaras, lo único que hacías era aflojar. 451 00:33:02,930 --> 00:33:06,660 No es que estés holgazaneando, hermana, sólo soy un estudio lento. 452 00:33:06,660 --> 00:33:11,720 El trabajo duro compensa el talento. Si no tienes talento, entonces deberías trabajar más duro. 453 00:33:11,720 --> 00:33:14,730 Suficiente hermana, tenemos visitas. 454 00:33:14,730 --> 00:33:18,420 Mi Señora realmente tiene ahora los aires de una hermana mayor. 455 00:33:18,420 --> 00:33:20,390 Por favor. 456 00:33:21,600 --> 00:33:28,030 La frontera sur ha sido pacífica, Duke Mu no necesita ir a la batalla. Dejar de lado los estudios marciales por un tiempo no es una gran preocupación. 457 00:33:28,030 --> 00:33:33,630 Pero deberías trabajar en artes y estrategias militares y en la gobernanza de la tierra. 458 00:33:33,630 --> 00:33:35,640 ¿Escuchaste lo que dijo el Sr. Su? 459 00:33:35,640 --> 00:33:39,360 Sí. Significa que necesito escucharte y ya 460 00:33:39,360 --> 00:33:42,600 Necesito escuchar al Sr. Su también. 461 00:33:45,200 --> 00:33:48,580 Necesitas escuchar todo lo que sea bueno para ti. 462 00:33:56,800 --> 00:34:00,660 Duque Mu, es el primer año que heredas el Ducado, debes estar ocupado. 463 00:34:00,660 --> 00:34:04,340 ¿No es así? Nunca lo había pensado antes 464 00:34:04,340 --> 00:34:08,820 pero ahora que lo hago yo mismo, me doy cuenta hermana que has pasado por momentos difíciles. 465 00:34:08,820 --> 00:34:13,310 Es bueno que te des cuenta. Me preocupaba que no estuvieras lo suficientemente estable. 466 00:34:13,310 --> 00:34:16,000 Siempre actuando como un niño. 467 00:34:16,000 --> 00:34:22,230 Mi señora no debe preocuparse, Duke Mu solo necesita más práctica. Todavía tiene aires de general. 468 00:34:22,230 --> 00:34:26,320 Es un buen momento para transferirle algunas responsabilidades. 469 00:34:26,320 --> 00:34:29,170 - y pronto será un gran líder.- Ajá 470 00:34:29,170 --> 00:34:33,320 Mira hermana, incluso el señor Su dice eso. Deja de preocuparte. 471 00:34:33,320 --> 00:34:35,060 Mi señora, 472 00:34:36,300 --> 00:34:37,900 ¿Qué es? 473 00:34:37,900 --> 00:34:43,080 Acabamos de recibir nuevo. Anoche hubo un asesinato fuera de los muros del Palacio. 474 00:34:43,080 --> 00:34:47,920 ¿Asesinato? ¿Anoche?Anoche era Nochevieja. 475 00:34:47,920 --> 00:34:51,580 Según la tradición, Su Majestad envió platos a los Funcionarios 476 00:34:51,580 --> 00:34:55,170 Se enviaron 12 grupos, pero sólo 11 grupos regresaron a tiempo. 477 00:34:55,170 --> 00:34:59,970 La Guardia Imperial y las Patrullas de la Capital buscaron toda la noche y encontraron siete cadáveres no muy lejos de los muros del Palacio. 478 00:34:59,970 --> 00:35:01,500 ¡Cadáver! 479 00:35:01,500 --> 00:35:06,030 Los guardias imperiales eran todos élites y lucharon duro, pero al final todos fueron asesinados. 480 00:35:06,030 --> 00:35:08,960 Debió haberlo hecho un experto. 481 00:35:08,960 --> 00:35:12,960 ¿Hay alguna pista en la escena? 482 00:35:12,960 --> 00:35:17,910 No te preocupes por los detalles por ahora. ¿Qué pasa con el comandante Meng? 483 00:35:19,200 --> 00:35:21,610 Lentamente, lentamente 484 00:35:28,200 --> 00:35:30,560 - Vamos, ten cuidado- ¿Por qué no hemos llegado todavía? 485 00:35:30,560 --> 00:35:32,620 Casi, casi 486 00:35:32,620 --> 00:35:35,680 - Lentamente, lentamente 487 00:35:38,000 --> 00:35:40,190 iré a buscar un poco de agua 488 00:35:40,190 --> 00:35:42,830 Lentamente, lentamente 489 00:35:45,000 --> 00:35:47,450 Comando eres leal 490 00:35:47,450 --> 00:35:50,140 y guardó fielmente el Palacio todos estos años. 491 00:35:50,140 --> 00:35:54,890 Incluso si los Guardias Imperiales tienen la culpa en este caso, Su Majestad no puede desahogar toda su furia contra usted. 492 00:35:54,890 --> 00:36:01,450 Este caso, aunque ocurrió fuera de los muros del Palacio 493 00:36:01,450 --> 00:36:08,080 La escena del crimen está muy cerca. 494 00:36:08,080 --> 00:36:11,630 Todavía está incluido en las áreas cubiertas por la Guardia Imperial. 495 00:36:11,630 --> 00:36:14,320 Su Majestad no se equivoca 496 00:36:14,320 --> 00:36:17,440 ¿De qué hay que quejarse? 497 00:36:18,600 --> 00:36:20,710 Al menos este problema ha terminado, 498 00:36:20,710 --> 00:36:25,140 Aumentaré las patrullas durante los próximos días. Que tengas un buen descanso comandante. 499 00:36:25,140 --> 00:36:30,370 ¿Encima? Si tan solo fuera tan bueno. 500 00:36:31,380 --> 00:36:35,370 Su Majestad ordenó que resolviera el caso en 30 días. 501 00:36:36,210 --> 00:36:40,380 De lo contrario habrá más castigos. 502 00:36:40,380 --> 00:36:42,450 ¿Azotado 20 veces? 503 00:36:42,450 --> 00:36:46,380 Y resolver el caso en 30 días, de lo contrario habrá más castigos. 504 00:36:46,380 --> 00:36:48,960 Todavía tan duro y despiadado 505 00:36:49,800 --> 00:36:53,980 lao-Wei, informe y más novedades para mí de inmediato.TN: lao- título para alguien mayor que tú 506 00:36:53,980 --> 00:36:55,560 Sí. 507 00:36:57,300 --> 00:37:00,750 Qing-er, esta noticia se difundirá muy rápidamente. 508 00:37:00,750 --> 00:37:03,970 No quiero que nadie de Mu Palace chismee al respecto. 509 00:37:03,970 --> 00:37:05,610 Bueno. 510 00:37:10,300 --> 00:37:16,330 La situación de Command Meng debe ser difícil. ¿Necesitas que te ayude por misericordia de Su Majestad? 511 00:37:22,300 --> 00:37:24,090 Hermano Zhuo, 512 00:37:24,090 --> 00:37:27,770 - Hermano Xie, has vuelto.- Es como lo predijimos. 513 00:37:27,770 --> 00:37:32,220 Meng Zhi fue azotado 20 veces y se le asignó la tarea de resolver el caso en 30 días. 514 00:37:32,220 --> 00:37:37,440 Me preparé minuciosamente para esto, definitivamente no hay pistas en la escena ni testigos. 515 00:37:37,440 --> 00:37:41,530 No te preocupes, Meng Zhi nunca sospechará de nosotros. 516 00:37:41,530 --> 00:37:46,170 Meng Zhi no podrá averiguarlo. La gente a la que debemos prestar atención no es Meng Zhi. 517 00:37:46,170 --> 00:37:47,950 ¿Qué quieres decir? 518 00:37:47,950 --> 00:37:53,850 No importa lo que diga el Emperador, Meng Zhi no sería el único que investigaría este caso. 519 00:37:53,850 --> 00:37:58,340 Creo que, de hecho, Su Majestad confiará en 520 00:37:58,340 --> 00:38:01,120 Oficina de Xuanjing para investigar este caso. 521 00:38:04,000 --> 00:38:06,590 No hay testigos ni pruebas, 522 00:38:06,590 --> 00:38:10,590 Incluso si es la Oficina de Xuanjing, ¿qué pueden hacer? 523 00:38:10,590 --> 00:38:14,090 Correcto, en esta situación. 524 00:38:14,090 --> 00:38:16,650 cualquier tipo de acusaciones infundadas 525 00:38:16,650 --> 00:38:19,270 será considerado calumnia. 526 00:38:19,270 --> 00:38:24,650 No hay necesidad de pedir clemencia en este momento. No estoy preocupado por la situación actual del hermano Meng. 527 00:38:24,650 --> 00:38:27,590 Lo que más me preocupa es cómo se desarrollará este caso en los próximos días. 528 00:38:27,590 --> 00:38:31,200 - ¿Cómo se desarrollará?- Correcto 529 00:38:31,200 --> 00:38:33,490 Su Majestad no sospechará de la Guardia Imperial 530 00:38:33,490 --> 00:38:37,800 habilidad basada en 1 caso. 531 00:38:38,900 --> 00:38:43,790 ¿Le preocupa que si el hermano Meng no resuelve el caso en 30 días, 532 00:38:43,790 --> 00:38:45,680 ¿Incurrirá en más transgresiones? 533 00:38:45,680 --> 00:38:48,310 Si surgen nuevos casos antes de que se resuelva el anterior, 534 00:38:48,310 --> 00:38:53,570 La confianza de Su Majestad en el hermano Meng se irá erosionando poco a poco. Eso es lo que más me preocupa. 535 00:38:53,590 --> 00:38:55,910 ¿Qué quiere hacer el asesino? 536 00:38:58,200 --> 00:39:02,400 Es difícil descubrir el motivo todavía. 537 00:39:02,400 --> 00:39:05,850 ¿Quizás sea para desafiar el poder imperial? 538 00:39:07,200 --> 00:39:11,670 ¿O puede probar la capacidad de los Guardias Imperiales como preparación para futuros ataques? 539 00:39:11,670 --> 00:39:14,430 O puede que esté dirigido al comandante Meng. 540 00:39:14,430 --> 00:39:20,500 Esta ronda ha comenzado. Hermano Xie, ¿qué otros movimientos has planeado? 541 00:39:20,500 --> 00:39:23,840 Anoche había 6 guardias imperiales con el eunuco. 542 00:39:23,840 --> 00:39:28,310 Y estaba justo fuera de los muros del Palacio. Poder sacarlos limpiamente 543 00:39:28,310 --> 00:39:32,170 Todo dependía de su excelente ayuda. 544 00:39:33,500 --> 00:39:37,740 Pero la relación entre nuestras dos familias es demasiado estrecha. 545 00:39:37,740 --> 00:39:42,620 Entonces hermano Zhuo, no necesitas hacer más para los próximos movimientos. 546 00:39:42,620 --> 00:39:47,510 Ah, hace medio año, me pediste que buscara expertos en artes marciales del mundo pugilista. 547 00:39:47,510 --> 00:39:51,530 Fue todo para este propósito. 548 00:39:53,100 --> 00:39:57,960 Si bien este caso sacudió la confianza de Su Majestad en Meng Zhi 549 00:39:57,960 --> 00:40:00,640 pero fue limitado. 550 00:40:00,640 --> 00:40:03,310 No puedo dejar que este fuego que acabo de encender 551 00:40:03,310 --> 00:40:06,600 morir. 552 00:40:08,500 --> 00:40:11,280 Pero a partir de ahora, 553 00:40:11,280 --> 00:40:14,660 Meng Zhi definitivamente aumentará las patrullas. 554 00:40:14,660 --> 00:40:18,310 si quieres causar más problemas en el área de control de la Guardia Imperial 555 00:40:18,310 --> 00:40:20,910 será más difícil. 556 00:40:20,910 --> 00:40:24,930 En un palacio tan grande, seguramente habrá una abertura en alguna parte. 557 00:40:24,930 --> 00:40:28,190 Los Guardias Imperiales estarán en desventaja cuando 558 00:40:28,190 --> 00:40:30,770 yendo contra expertos en artes marciales 559 00:40:30,770 --> 00:40:35,990 Además, él está en la luz mientras yo estoy en la oscuridad. 560 00:40:37,300 --> 00:40:48,100 Subtitulado por el equipo Lang Ya Bang @ Viki